Dans les faits, à l'heure de la mondialisation, L'Etat cède du terrain à un pouvoir de proximité indispensable en matière économique (p.10-11). Les industriels n'attendent pas toujours l'impulsion des pouvoirs publics pour se regrouper localement (p.15), pour se développer en utilisant le commerce en ligne (p.16). De nouvelles structures de coopération publique se développent comme sur l'ensemble des deux versants pyrénéens (p.6). Ce massif montagneux sera mieux représenté dans l'union de ses cultures. Les Basques "décomplexés" du nord poursuivent la campagne Batera pour faire valoir leur droit à décider (p.2). De nombreux élus comme Beñat Inchauspé les soutiennent (p.20). Notre monde est en évolution rapide. Le centralisme est devenu archaïque, l'abertzalisme adapté au monde contemporain.