A la suite à l'inscription des langues dites régionales dans la Constitution française, EAJ-PNB souhaite une reconnaissance publique locale de l'euskara en complément de ces opérations de terrain.EAJ-PNB demande à toutes les institutions locales : mairies, intercommunalités et Conseil Général des Pyrénées Atlantiques de délibérer sur un usage systématique de l'euskara aux côtés du français sur leur territoire. L'objectif est d'assurer une présence générale du basque dans la vie publique locale.