En 2005, lors du lancement de la démarche de réflexion sur les projets du Pays basque à l'horizon 2020, toutes les initiatives devaient intégrer trois enjeux : le développement durable, la complémentarité entre les zones urbaine et rurale et les échanges avec le Pays basque sud. En 2008, la plupart des projets reprenaient le défi du développement durable en délaissant en particulier celui des relations « transfrontalières ». Le forum (a) ménageons le Pays basque confirme cette tendance.

EAJ-PNB demande aux Conseils de développement et des élus de respecter leurs engagements initiaux en organisant un forum participatif sur les relations “transfrontalières”, afin de faire connaître à l'ensemble des acteurs et de la population : le bilan des actions existantes, privées et publiques, le bilan des aides publiques accordées, notamment des divers financements européens, les conditions d'émergence des projets dans les années à venir. Ce forum participatif doit enfin donner toute leur place aux initiatives privées, individuelles ou collectives, qu'elles soient portées par des entreprises ou des associations.