P.2             Zoom                   Azkuna, le meilleur maire au monde

P.3             Editorial               Txaro Goikolea

P.4             Euskaraz

P.5              Echos du nord

P.6-7           International         Jean Marie Izquierdo : « les véritables décisions se prennent dans les territoires »

P.8              Vie de l’Alderdi       Anne Marie Bordes et Agustin Erritabehere honorés

P.9-12          Dossier                 La pelote vue du terrain

P.13             Cap au Sud           Andoni Ortuzar, nouveau président

P.14-15         Economie             Jean Tellechea : « le développement se réalise dans les territoires »

P.16              Europe                 2013, l’année des réformes ?

P.17              Société                 Renforcer nos pouvoirs locaux

P.18              Notre histoire        En Pays basque sud, une nouvelle organisation : « Ekin » (II)

P.19              Vie de l’Alderdi       Lema Eguna, le 15 Février, à Ispoure

P.20              Alderdikide            Frantxoa Lambert : « le logement et l’emploi sont mes priorités »