Ce matin, le Lehendakari Imanol Pradales a visité le Musée Basque de Bayonne pour découvrir l'exposition présentant l'unique exemplaire connu de l'ouvrage de Bernat Etxepare, « Linguae Vasconum Primitiae ». Le premier livre imprimé en euskara a été publié à Bordeaux en 1545. Aujourd'hui, 480 ans plus tard, le Musée basque, en coopération avec la Bibliothèque nationale de France et l'Institut Etxepare, expose cet ouvrage, considéré comme un jalon de la littérature basque, jusqu'en Janvier 2026. Accompagné d’ Ibone Bengoetxea, la première vice-présidente et ministre de la Culture et de la Politique linguistique et d’Irene Larraza la directrice de l'Institut Etxepare, le Lehendakari (Président du Gouvernement basque) a visité les galeries du musée, qui célèbre cette année son centenaire. Cette exposition temporaire s'inscrit également dans le cadre des activités organisées, pour marquer le 15e anniversaire de l'Institut Etxepare.

Le livre « Linguae Vasconum Primitiae est chez lui, dans notre pays. Cette nouvelle nous remplit de fierté », a souligné M. Pradales, tout en insistant sur la nécessité de franchir une nouvelle étape pour revitaliser l'usage du basque.

Dans ce contexte, le Lehendakari a annoncé son prochain voyage à Paris. « Nous devons nous tourner vers l'avenir. Car l’euskara, 480 ans plus tard, doit continuer à progresser. C'est pourquoi, à la fin du mois, je me rendrai moi-même à Paris, au siège de la Bibliothèque nationale de France. Pourquoi ? L'objectif de l'Institut Etxepare, pour ce 15e anniversaire, est de franchir une nouvelle étape dans la promotion de la langue et de la culture basques au sein du monde francophone. De forger de nouvelles alliances », a déclaré M. Pradales.

Soulignant l'importance de l'ouvrage et de son auteur, le Lehendakari (Président du Gouvernement basque) a rappelé que l'héritage d'Etxepare demeure d'actualité.  Etxepare a écrit la phrase « Euskara, jalgi hadi mundura » (langue basque, va de par le monde) et il avait vu juste. Aujourd'hui, il nous appartient de définir les fondements et les principes des décennies à venir dans le processus de revitalisation de l’euskara. Aujourd'hui, il nous appartient d'apporter des réponses actualisées et adaptées aux nouveaux défis », a-t-il conclu.

Source :  https://www.irekia.euskadi.eus

Référence : https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/105851-imanol-pradales-linguae-vasconum-primitiae-esta-casa